Haal de glazen en de borden
niet van tafel, veeg
de vlek niet van het tafelkleed!
Het is goed om te weten:
anderen gingen mij voor in de wereld.
Ik koop schoenen
die door een ander gedragen zijn.
Mijn vriend heeft zijn eigen gedachten.
Mijn geliefde is de vrouw van een man.
Mijn nacht wordt gebruikt door dromen.
Op mijn raam staan regendruppels getekend,
andermans krabbels in de kantlijn van mijn boek.
Op het bouwplan van het huis waar ik wil wonen
heeft de architect vreemden getekend bij de deur.
Op mijn bed ligt een kussen met een kuil erin
van een hoofd dat er niet is.
Haal daarom niets van tafel.
Het is goed om te weten:
anderen gingen mij voor in de wereld
Yehuda Amichai.
niet van tafel, veeg
de vlek niet van het tafelkleed!
Het is goed om te weten:
anderen gingen mij voor in de wereld.
Ik koop schoenen
die door een ander gedragen zijn.
Mijn vriend heeft zijn eigen gedachten.
Mijn geliefde is de vrouw van een man.
Mijn nacht wordt gebruikt door dromen.
Op mijn raam staan regendruppels getekend,
andermans krabbels in de kantlijn van mijn boek.
Op het bouwplan van het huis waar ik wil wonen
heeft de architect vreemden getekend bij de deur.
Op mijn bed ligt een kussen met een kuil erin
van een hoofd dat er niet is.
Haal daarom niets van tafel.
Het is goed om te weten:
anderen gingen mij voor in de wereld
Yehuda Amichai.