IJstijden bestaan
Deel 9 uit Alfabet gedichten van Inger Christensen. Een heel bijzonder gedicht, geordend volgens de Fibonacci-reeks.
4 months ago
Hoe kun je hoopvol zijn
Hoe kun je hoopvol zijn? Barbara Kingsolver geeft antwoord in een vrije hertaling van Wordbites.
8 months ago
Dit is van jou
Dit is van jou. Prachtig stuk van Busisiwe Mahlangu uit Breuk in de horizon vertaald door Anneke Brassinga.
8 months ago
Transcriptie van een dansles
Ik heb al meerdere stukken van Emily Vierthaler hertaald. Dit keer haar recente Transcriptie van een dansles.
11 months ago
Het zoete gras
“Om te beginnen, het zoete gras”, hertaling van stuk van Mary Oliver door Wordbites.
12 months ago
Tussen bomen
Een van mijn absolute lievelingsdichters is Mary Oliver. Ik heb met veel plezier een aantal teksten van haar hertaald. Lees waarom ik zoveel van haar hou.
1 year ago
Fase 1
Zulke mooie stukken in de bloemlezing Poetry Unbound waaronder deze Phase One van Dilruba Ahmed. Heerlijk om te hertalen naar het Nederlands.
1 year ago
Twee stukken van Malena Morling
Ik hertaalde met interesse en plezier twee stukken van Malena Morling.
1 year ago
Laat staan
Jaren geleden was ik al verrukt van haar bundel Twee zonnen en dit is ook weer een stuk prachtigheid.
3 years ago
De oude vrouw, de tulp en de hond.
De oude vrouw, de tulp en de hond van Alicia Ostriker.
3 years ago